Assim de repente existem duas razões importantíssimas para ter um site validado:

1- Maior compatibilidade com todos os browsers (e cada vez será mais assim).
2- Potencial maior crawlability por parte das spiders dos motores de busca.

Ora o primeiro ponto é bastante óbvio. Para tudo existe regras e para construir uma página web já existem recomendações as quais vão sendo (devagar é certo) seguidas pelos programadores que criam os browsers.

O segundo ponto tem a ver com o facto de os motores de busca terem recursos limitados e como tal têm prioridades. Ora um site cheio de erros é meio caminho andado para uma spider se ir embora. Óbvio que falo de erros graves nomeadamente tags abertas do tipo

e não de erros de pormenor como ter um evento onclick dentro de um iframe por exemplo.

Ah e tal mas ter o site validado é muito difícil. Nada mais errado, mas ainda assim assegurem-se pelo menos que não existem tags abertas. No vosso browser pode não notar-se mas garanto-vos que a o GoogleBot vai notar.